See durchführen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abbrechen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verweigern" }, { "sense_index": "3", "word": "vorbeileiten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausführen" }, { "sense_index": "1", "word": "realisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "wahr" }, { "sense_index": "1", "word": "werden" }, { "sense_index": "1", "word": "lassen" }, { "sense_index": "2", "word": "tun" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" }, { "sense_index": "3", "word": "begleiten" }, { "sense_index": "3", "word": "führen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "durchführbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Durchführung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb führen", "forms": [ { "form": "ich führe durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du führst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er führt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie führt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es führt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich führte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich führte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "führ durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "führe durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "führt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeführt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt zu haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt zu werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt worden zu sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt zu sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchführend", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzuführender", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzuführende", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzuführendes …", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "führ durch!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "führe durch!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeführt!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "führt durch!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeführt!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "führen Sie durch!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeführt!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich führe durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich führe durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchführe", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchführe", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du führst durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du führest durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchführst", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchführest", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es führt durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es führe durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchführe", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir führen durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir führen durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr führt durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr führet durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchführet", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie führen durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie führen durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich führte durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich führte durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchführte", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchführte", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du führtest durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du führtest durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchführtest", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchführtest", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es führte durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es führte durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchführte", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchführte", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir führten durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir führten durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchführten", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchführten", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr führtet durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr führtet durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchführtet", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchführtet", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie führten durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie führten durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchführten", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchführten", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·füh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Um diesen Plan durchführen zu können, war sich der deutsche Generalstab sicher, müsse man erst die Luftherrschaft über England gewinnen." }, { "text": "Als wir den Befehl durchgeführt hatten, kehrten wir zur Basis zurück." }, { "author": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz", "place": "Berlin", "publisher": "Deutsche Buch-Gemeinschaft", "ref": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz: Etikette neu. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1967 [1956] , Seite 410.", "text": "„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.", "title": "Etikette neu", "year": "1967 [1956]" } ], "glosses": [ "einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen" ], "id": "de-durchführen-de-verb-~qQrTHKp", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz", "place": "Berlin", "publisher": "Deutsche Buch-Gemeinschaft", "ref": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz: Etikette neu. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1967 [1956] , Seite 410.", "text": "„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.", "title": "Etikette neu", "year": "1967 [1956]" }, { "text": "Sie können von diesem Terminal aus die gewünschten Aktionen durchführen." }, { "text": "Ich kann dazu noch nichts sagen, erst müssen wir die Untersuchung dazu durchführen." }, { "ref": "Daniel Carlo Pangerl: Ein neues Denken. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.", "text": "„Zudem führte er eigene Naturbeobachtungen durch.“" } ], "glosses": [ "etwas machen, eine Handlung vollziehen" ], "id": "de-durchführen-de-verb-Mov3uDq2", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Darf ich Sie kurz durch die Ausstellung führen?" } ], "glosses": [ "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen" ], "id": "de-durchführen-de-verb-1cKa67e1", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌfyːʁən" }, { "audio": "De-durchführen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-durchführen.ogg/De-durchführen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchführen.ogg" }, { "audio": "De-durchführen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-durchführen2.ogg/De-durchführen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchführen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "aurrera eraman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "carry out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "réaliser" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "framkvæma" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おこなう, okonau", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "行う" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じっこうする, jikkô suru", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "実行する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "dur a terme" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "portar a terme" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "realitzar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "fazer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "realiza" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "înfăptui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "săvârși" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "genomföra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "llevar a cabo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "uskutečnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "provést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "provádět" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "tertip etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "végrehajt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "teljesít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "megvalósít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "kivitelez" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おこなう, okonau", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "行う" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じっこうする, jikkô suru", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "実行する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "dur a terme" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "portar a terme" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "realitzar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "realizar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "realiza" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "înfăptui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "săvârși" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "genomföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "utföra" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "uskutečnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "provést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "provádět" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "icra etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "teljesít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "megvalósít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "kivitelez" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "give a tour" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guider" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guiar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "menar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guiar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "ghida" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guiar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "eşlik etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "körbevezet" } ], "word": "durchführen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abbrechen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verweigern" }, { "sense_index": "3", "word": "vorbeileiten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausführen" }, { "sense_index": "1", "word": "realisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "wahr" }, { "sense_index": "1", "word": "werden" }, { "sense_index": "1", "word": "lassen" }, { "sense_index": "2", "word": "tun" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" }, { "sense_index": "3", "word": "begleiten" }, { "sense_index": "3", "word": "führen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "durchführbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Durchführung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb führen", "forms": [ { "form": "ich führe durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du führst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er führt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie führt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es führt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich führte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich führte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "führ durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "führe durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "führt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeführt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt zu haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt zu werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt worden zu sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt zu sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeführt gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchführend", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzuführender", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzuführende", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzuführendes …", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "führ durch!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "führe durch!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeführt!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "führt durch!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeführt!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "führen Sie durch!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeführt!", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich führe durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich führe durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchführe", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchführe", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du führst durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du führest durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchführst", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchführest", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es führt durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es führe durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchführe", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir führen durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir führen durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr führt durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr führet durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchführet", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie führen durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie führen durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich führte durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich führte durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchführte", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchführte", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du führtest durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du führtest durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchführtest", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchführtest", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es führte durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es führte durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchführte", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchführte", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir führten durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir führten durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchführten", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchführten", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr führtet durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr führtet durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchführtet", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchführtet", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie führten durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie führten durch", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchführten", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchführten", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeführt", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeführt worden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeführt gewesen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchführen", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt werden", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt haben", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt worden sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeführt gewesen sein", "source": "Flexion:durchführen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·füh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Um diesen Plan durchführen zu können, war sich der deutsche Generalstab sicher, müsse man erst die Luftherrschaft über England gewinnen." }, { "text": "Als wir den Befehl durchgeführt hatten, kehrten wir zur Basis zurück." }, { "author": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz", "place": "Berlin", "publisher": "Deutsche Buch-Gemeinschaft", "ref": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz: Etikette neu. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1967 [1956] , Seite 410.", "text": "„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.", "title": "Etikette neu", "year": "1967 [1956]" } ], "glosses": [ "einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz", "place": "Berlin", "publisher": "Deutsche Buch-Gemeinschaft", "ref": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz: Etikette neu. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1967 [1956] , Seite 410.", "text": "„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.", "title": "Etikette neu", "year": "1967 [1956]" }, { "text": "Sie können von diesem Terminal aus die gewünschten Aktionen durchführen." }, { "text": "Ich kann dazu noch nichts sagen, erst müssen wir die Untersuchung dazu durchführen." }, { "ref": "Daniel Carlo Pangerl: Ein neues Denken. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.", "text": "„Zudem führte er eigene Naturbeobachtungen durch.“" } ], "glosses": [ "etwas machen, eine Handlung vollziehen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Darf ich Sie kurz durch die Ausstellung führen?" } ], "glosses": [ "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌfyːʁən" }, { "audio": "De-durchführen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-durchführen.ogg/De-durchführen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchführen.ogg" }, { "audio": "De-durchführen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-durchführen2.ogg/De-durchführen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchführen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "aurrera eraman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "carry out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "réaliser" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "framkvæma" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おこなう, okonau", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "行う" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じっこうする, jikkô suru", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "実行する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "dur a terme" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "portar a terme" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "realitzar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "fazer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "realiza" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "înfăptui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "săvârși" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "genomföra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "llevar a cabo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "uskutečnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "provést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "provádět" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "tertip etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "végrehajt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "teljesít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "megvalósít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorhaben oder Befehl in die Tat umsetzen", "sense_index": "1", "word": "kivitelez" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おこなう, okonau", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "行う" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じっこうする, jikkô suru", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "実行する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "dur a terme" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "portar a terme" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "realitzar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "realizar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "realiza" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "înfăptui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "săvârși" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "genomföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "utföra" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "uskutečnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "provést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "provádět" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "icra etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "teljesít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "megvalósít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas machen, eine Handlung vollziehen", "sense_index": "2", "word": "kivitelez" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guide" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "give a tour" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guider" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guiar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "menar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guiar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "ghida" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "guiar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "eşlik etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen", "sense_index": "3", "word": "körbevezet" } ], "word": "durchführen" }
Download raw JSONL data for durchführen meaning in All languages combined (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.